京浜東北線北浦和駅の近く，埼玉社会保険病院の裏手にある子供服のお店の看板．この看板を見て何か変だとお気づきでしょうか？．
「ベビー＆チヤィルド」．ベビーは解る．“チヤィルド”って何だ？．どうやって読むんだ？．
どうやらやってしまったようです．
でもこの佇まいからすると，長年ここにさらされているようなので，通りがかる人，いや店主まで気が付いていない？…なんてことは考えづらいので，この程度の間違いでガタガタ言わない広い心を持て！ということなのでしょうか．
確かに，パッと見ただけじゃ気が付きませんねぇ．ちなみに，発見者は私のカミさんです(^_^ゞ．
